SILENCE DOGOOD
Papel periódico enrollado. 2010.
Esta instalación consta de dos esculturas y señala la relación entre cultura y naturaleza. La primera es un rollo de papel periódico reciclado, evoca los anillos transversales de los troncos de los árboles y referencia el testimonio ofrecido por ellos del paso del tiempo. Cada anillo registra información, da cuenta de las condiciones ambientales en cada momento. De la misma manera cada hoja de papel en el rollo soporta información del día a día en nuestra sociedad. La segunda escultura es un tronco también realizado con periódico reciclado, evoca la idea de PODER implícita en este medio de comunicación.
Silence Dogood (juego de palabras: buen perro silencioso o intruso silencioso) surge de la coincidencia histórica entre una traducción viable para el titulo de este proyecto: Testigo Silencioso y uno de los seudónimos usados por Benjamín Franklin para introducir consignas políticas en los diarios locales.
El surgimiento de la técnica de grabado sobre papel como medio de producción serial permitió la difusión masiva del conocimiento. Aún hoy, la imprenta contemporánea conserva los elementos básicos del sistema: matriz, soporte, reproductibilidad. Procedimiento que ha implicado de manera directa la exploración de los recursos forestales del planeta.
El proyecto requirió de aproximadamente 4 toneladas de periódicos reciclados. Su desarrollo tuvo carácter colaborativo y contó con el apoyo de la Universidad de Pennsylvania y de un gran número de estudiantes del programa de MFA. Fue uno de los proyectos participantes de la primera edición de Philagraphika en Philadelphia creada y curada por José Roca.
This installation involves two sculptures that set up the relationship between culture and nature. On the one hand, a roll of recycled newspaper evokes the rings of the time in the trunk of a tree. This references the tree as a witness of the passing of time, in which each ring registers information that reveals the environmental conditions of each moment. In a similar way that each page of this recycled newspaper roll contains day-by-day information about our society. Furthermore, the installation was complemented by a throne, also made of recycled newspapers. The shape of it evokes the idea of power implicit in this way of communication.
SILENCE DOGOOD (A pun that translates silent intrusive) rises from a historical coincidence in which a viable translation to title this project was Silent Intrusive and that coincided to be one of Benjamin Franklin’s nicknames, under which he introduced political statements in the local newspaper.
The emergence of the art engraving on paper as a means of serial production allowed the mass dissemination of knowledge. Even today, contemporary printing retains the basic elements of the system: matrix, support, and reproducibility. Procedure directly involved in the exploitation of the forest resources of the planet.
This project was part of the first edition of Philagrafika in Philadelphia in 2010, created and curated by Jose Roca. Needed about 4 tons of recycled newspaper and its development was a collaborative nature which had the support from the University of Pennsylvania and a large number of students of MFA.
