ES

Lugares Soberanos es una intervención en el espacio con una serie de columnas jónicas realizadas en formica. Mediante la disposición tridimensional de una lámina usada comúnmente para imitar de forma artificial la naturaleza de un material diferente, en donde se busca enfatizar sus características superficiales y su lectura en espacio circundante. Las columnas otorgan un aparente sta-tus y cuestionan el carácter propio del lugar, (los recintos del arte).

Este proyecto parte de la estética popular y plantea un problema escultórico. En el que confluyen múltiples referencias, permitiendo la creación de nuevos sentidos. El maestro Miler Lagos apropia materiales utilizados en la decoración de espacios comunes: cafeterías, salas de belleza, discotecas, casinos, residencias, buses. Para él, lo Kitsch es un cuartel rígido a donde son relegadas las determinaciones de la cultura popular, sin hacer justicia a los nuevos sentidos posibles derivados de la apropiación.

EN

Sovereign Places is a spatial intervention composed of a series of Ionic columns made from Formica. Through the three-dimensional arrangement of a material commonly used to artificially imitate the appearance of another, the work emphasizes surface qualities and invites a reading shaped by its surrounding context. The columns convey an apparent sense of status and, at the same time, question the very nature of the space in which they are installed, particularly within the context of the art institution.

This project draws from popular aesthetics and poses a sculptural inquiry where multiple references converge, enabling the construction of new meanings. Artist Miler Lagos appropriates materials typically found in the decoration of everyday spaces such as cafeterias, beauty salons, nightclubs, casinos, residences, and buses. For him, kitsch represents a rigid enclave where the expressions of popular culture are often confined, failing to recognize the potential for new meanings that can emerge through acts of appropriation.