ATTRACTION
Video a Color. 31 s. 2009
ES
ATTRACTION
2009 — Represa del Sisga, Bogotá, Colombia
Video en cámara lenta (1200 fps)
“El desplazamiento casi imperceptible de un globo rojo y brillante con forma de corazón sobre la superficie oscura es, en realidad, la caída violenta de un objeto de concreto de casi 10 kilogramos.”
Attraction fue realizado a las afueras de Bogotá y registra la caída de este globo (pesado y compacto) en el agua, filmado a 1200 cuadros por segundo. El zoom anula momentáneamente la sensación de descenso, y luego revela la explosión líquida provocada por el impacto.
Lo que parece leve esconde una fuerza devastadora. La obra contrasta la densidad emocional y física del objeto con la capacidad del agua de absorber la violencia y regresar a su calma inicial. La gravedad (fuerza natural implacable) se convierte aquí en metáfora de los sentimientos humanos: inevitables, poderosos, bellos y destructivos a la vez.
“La vida es sólo una explosión al ralentí, y yo pretendo comprimirla hasta convertirla en éxtasis, en eterno instante.” —José Val del Omar.
EN
ATTRACTION
2009 — Sisga Dam, Bogotá, Colombia Slow-motion video (1200 fps)
“The almost imperceptible movement of a bright red, heart-shaped balloon across the dark surface is, in fact, the violent fall of a nearly 10-kilogram concrete object.”
Attraction was filmed on the outskirts of Bogotá and captures the fall of this heavy, compact “balloon” into the water, recorded at 1,200 frames per second. The zoom momentarily cancels the sensation of descent, only to then reveal the liquid explosion caused by the impact.
What seems light conceals a devastating force. The work contrasts the emotional and physical density of the object with water’s ability to absorb violence and return to its initial calm. Gravity—an unrelenting natural force—becomes here a metaphor for human emotions: inevitable, powerful, beautiful, and destructive at once.
“Life is only an explosion in slow motion, and I intend to compress it until it becomes ecstasy, an eternal instant.” —José Val del Omar
Registro fotográfico del artista.