Durante la residencia Artística en Gasworks Londres 2010. El video fue el medio más cercano para capturar impresiones sobre esta ciudad.Era inevitable no encontrar detalles mágicos. Tal vez influenciado por la saga de Harry Potter con la que mis hijas crecieron o bien por el misterio que encierra esta ecléctica urbe con su arquitectura congelada en el tiempo.

“Money down the drain” una de las expresiones características de la cultura inglesa, empezó a tener forma gráfica cuando observé las tapas de los servicios públicos en los andenes frente a las casas. También cuando noté la presencia de plantas carnívoras en el mercado dominical de Columbia Road en contraste con el incesante tráfico aéreo. Era similar a un enjambre llegando a su colmena en el aeropuerto de Heathrow (Venus Flytrap). En total fueron 5 videos cortos titulados APUNTES PARA UNA HISTORIA DE REALISMO MÁGICO.

El túnel London Underground llamado localmente The Tube, es el más antiguo del mundo (1863). En su forma cilíndrica el comportamiento del tren es similar a un embolo que arrastra la polución con el aire empujado a su paso, (LOCOMOTION). Aún más interesante es la yuxtaposición entre la ubicación de Gasworks y una antigua estructura circular con una membrana. En inmediaciones de Oval, el estadio internacional de criquet, la membrana parece respirar con la llegada y distribución de gas (STADIUM). Allí mismo, desde la ventana de mi estudio, la misma donde mi Venuz engullía Boeing 777 o Airbus 340, era posible ver el espíritu de la ciudad en armoniosa danza a través de las ventanas de los vecinos, (A SUDDEN GOST OF WIND).

During my art residency in Gasworks, London, 2010. Video was the medium that I had closest to hand, to capture my impressions of this city. It was inevitable that I wouldn’t find the magical details that my mind was seeking, perhaps influenced by the Harry Potter films which my daughters grew up with, and the mystery enshrouding this eclectic urban sprawl, with its architecture frozen in time.

Very English expressions such as “Money Down the Drain” began to take on a graphic form as I observed these on the exterior of drain covers on the pavements outside people’s houses. Or the presence of Carnivorous Plants at the Sunday market on Columbia Road in contrast to the relentless air traffic akin to a swarm arriving to their hive at Heathrow airport (Venuz Flytrap). A total of five short videos that I entitled NOTES FOR A HISTORY OF MAGICAL REALISM.

THE TUBE as the London Underground is known locally, is the oldest in the world (1863), its cylindrical shape acts like a plunger that drags the pollution with the air that nudges it by, (LOCOMOTION). Then, and even more interesting, is the juxtaposition of the Gasworks location alongside an antique circular structure with a membrane that breathes with the arrival and distribution of gas in the vicinity of the international cricket stadium known as Oval, (STADIUM). Right there from my studio window, the same place from where my Venuz gobbled up the Boeing 777’s or Airbus 340’s, it was possible to witness the spirit of the city in a harmonious dance through the neighbour’s windows, (A SUDDEN GUST OF WIND).

ARTÍCULOS Y PUBLICACIONES

Miler Lagos en Gasworks

MONEY DOWN THE DRAIN, 2010
(still del video) 00:21 min

STADIUM, 2010
(still del video) 00:21 min

VENUZ FLYTRAP, 2010
(still del video) 03:54 min

A SUDDEN GUST OF WIND, 2010
(still del video) 02:42 min

LOCOMOTION, 2010
(still del video) 00:19 min